新店舗は、5月末にオープン予定！The new shop will come up in the end of May!

2018.2.11

carmineShop は、建物取り壊しのため、2/3に閉店いたしました。
新店舗は、今のcarmineShop から歩いて1分くらいの場所に2018年5月末のモノマチ に合わせてオープン予定です。

閉店までに、多くのお客様にお越しいただき本当に有難うございました。新店舗では、もっとお客様に楽しんでいただけるよう、店舗を拡大し色々と企画中です！しばらくの間、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いします。

carmineShop has been closed on the 3rd of February due to pulling down its building.
We will open up the new shop located in 1-minute walking distance from present shop at the end of May, 2018.

We thank you for always giving us your patronage. We will enlarge the shop and try to satisfy the customers with the spirit of “enjoy accessory!”

We are looking forward to seeing you at our new shop!
Thank you!